VI. 9 Roz sa sťažuje Frasierovi, že nemá dostatok peňazí. Keďže Frasier vie, že Roz je už dlhšie nezamestnaná a má dieťa, požičia jej 1500 dolárov. Na druhý deň, ale zistí, že Roz bola vo wellnesse, na drahej večeri a kúpila si dokonca nové topánky, chce sa s ňou porozprávať o jej márnivosti. Martin a Niles mu radia, aby sa do toho nestaral. Roz sa objaví s darčekom pre Frasiera v jeho byte. Prišla sa mu poďakovať za peniaze, ktoré jej požičal. Bývalý pracovníci rádia získajú svoju prácu späť a prvý deň v práci to Frasier nevydrží a spýta sa Roz prečo minula požičané peniaze takto nerozumne...a to nemal robiť, pretože pravda o jej luxusnom dni je úplne iná...