V kanceláři známého milionáře je nalezena mrtvola jeho švagra. Ihned po příjezdu je jasné, že k vraždě došlo náhodou při loupeži vzácného obrazu. Tým zjistí, že oběť nedávno zaplatila podezřelou částku jakémusi podivnému umělci. Od něj vede stopa k ruskému mafiánovi, který sbírá umělecké předměty. A shodou okolností je tento muž ve městě.