Brat. Do mestečka prichádza Hurkov brat z Oxfordu točiť dokument pre BBC. Vďaka krčmárovi Miňovi a jeho pirátsky napáleným nahrávkam urobí šokujúci objav o slovenskom folklóre - svetové štýly techno aj hip-hop sa inšpirovali slovenskou ľudovou piesňou.