VI. 8 Charlie už mesiac chodí s Chelsea, ale ešte ani raz nespal v jej byte. Keď naňho Chelsea nalieha, ukáže sa, že nie je schopný zaspať mimo svojho domu.