X. 21 - Lekári v MASHi čelia každodennému stresu. Niekedy je situácia neznesiteľná. Obzvlášť, keď Charles vo dne v noci počúva vážnu hudbu a B.J. všetkých obťažuje s problémami svojej malej dcérky. Hawkeye sa rozhodne odsťahovať z "Bažiny".