Nováčikovia a inštruktori losangeleskej polície súťažia, kto vykoná najviac zatknutí počas jednej zmeny. Inštruktor Tim Bradford použije všetky prostriedky na to, aby vyhral. Ako sa v turnaji zachová dvojica John Nolan a jeho inštruktorka Talia Bishopová? Nováčik Nolan sa ešte nevyrovnal s odchodom Lucy Chenovej k Timovi Bradfordovi, keď inštruktori spúšťajú každoročnú súťaž o to, kto dokáže za jeden pracovný deň zatknúť najviac ľudí. Inštruktor Tim Bradford sa snaží zvíťaziť za každú cenu a neváha použiť akékoľvek prostriedky, dokonca podpláca dispečerku, aby získal najlepšie tipy z núdzových volaní. To však znepokojuje jeho zverenkyňu Lucy Chenovú. Nováčik Jackson West, syn náčelníka útvaru pre vnútorné záležitosti, sa doslova vrhne do súťaže, aby sa konečne presadil. John Nolan by mal súťažiť so svojou novou inštruktorkou Taliou Bishopovou, ktorá však odmieta túto podivnú hru a do turnaja sa nezapojí. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Začať odznova nie je jednoduché, najmä ak pochádzate z malého mestečka ako 45-ročný John Nolan, ktorý si po životnom zvrate chce splniť sen a stať sa policajným dôstojníkom v Los Angeles. Jeho rozhodnutie však niektorí nadriadení prijali skepticky, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak nedokáže udržať krok s mladými policajtmi a zločincami, riskuje životy mnohých, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže začať žiť úplne novú kapitolu svojho života.