Nováčik Nolan a inštruktorka Bishopová reagujú na tichý poplach v miestnom obchode so zmiešaným tovarom, ktorý prepadli dvaja lupiči. Nolan prenasleduje jedného z podozrivých a je nútený v zlomku sekundy urobiť rozhodnutie, o ktorom vie, že navždy ovplyvní životy ich oboch. Medzitým dôstojníčka Bishopová pomáha koordinovať policajný protidrogový záťah, ktorého dôsledky osobne zasiahnu do života dôstojníka Tima Bradforda. Zločinci totiž unesú jeho manželku, ktorá spolupracovala s políciou. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami.