Magnum následuje svůj vnitřní hlas, když se rozhodne vyšetřit utonutí svého přítele plavčíka Marcuse Phillipse, které policie uzavřela jako nešťastnou nehodu. Magnum však ví o jedné podivnosti: den předtím obdržel Marcus nové sportovní auto, které si sám dovolit nemohl. Když začne pátrat, kdo mu auto mohl věnovat, objeví se nečekaně Tracy Spencerová, ambiciózní detektivka tajných služeb, která má podezření, že byl Marcus zavražděn...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1983). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Stuart Margolin (Premiéra)