Magnum vyšetřuje havárii malého letadla, které dopadlo přímo do zálivu na panství Robina Masterse. Pilot Sam Houston Hunter, který Magnumovi za války zachránil život, se hájí, že mu z neznámých příčin došlo palivo o několik hodin dříve, než mělo. Magnum poté doopravdy ve vraku lodi nalezne důkaz, že si někdo přál, aby letadlo havarovalo...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1983). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Virgil W. Vogel (Premiéra)