Tentokrát tým vyšetřuje vraždu muže nalezeného v křoví u řeky. Brzy se z něj vyklube bývalý mafián, zařazený do programu na ochranu svědků. Zprvu se zdá, že mužovu vraždu má na svědomí jeho bývalý mafiánský šéf. Jenže ten o jeho smrti nemá ponětí. Patrick však už ví, kterým směrem se zaměřit. Lisbonová, která zjišťuje, že Patrick starého mafiána provokuje, je z jeho postupu nervózní.