Melinda zistí, že za nehodami dievčat je pomsta zlého ducha mŕtvej roztlieskávačky. Melinda a Delia sa stanú svedkyňami brutálneho prepadnutia klenotníka, ktorý pri ňom príde o život. Zdanlivo zomiera na astmatický záchvat. Jeho duch však na druhý deň prezradí veľké tajomstvo. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj. Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.