Magnumův přítel z války ve Vietnamu Rod "Divočák" Crysler je vydírán zkorumpovaným policistou Emmetem Donnerem z protidrogového oddělení, aby mu dodal větší množství marihuany. Po patnácti letech proto vyhledá Magnuma, jestli by nemohl zásilku předat místo něj. Namluví mu ovšem, že se jedná o balení encyklopedií. Když se kvůli tomu Magnum dostane do střetu s mafií, snaží se Roda vyhledat, a nakonec mu i pomoci...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1983). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Michael Vejar (Premiéra)