30 Fernando sa pýta Sarity, či vie, kto je otcom Norminho dieťaťa. Norma sa stále rozhoduje, ale prevahuje túžba a láska k Juanovi. Oscar prichádza na Santa Claru, a Jimena chce, aby jej dokázal, že ju miluje. Zatiahne ho k vodopádu, a potvrdí tak svoju lásku. Pre Jimenu je to prvýkrát. Norma uvidí ich reklamu, a dôjde jej, čo sa deje. Uvidí ich a Jimene potom dá facku. Norma sa teda rozhodne, že ustúpi, a vzdá sa Juana, aby Jimena mohla byť s Oscarom. Vie, že jej matka by dve sklamania neprežila. Franco sa opäť poháda s Rosario. Oscar sa sprchuje, a má radosť, že mu vyšli jeho plány. Jimena a Norma odchádzajú zo Santa Clary. Norma povie Fernandovi, že sa s ním nerozvedie, a ten tlačí na bratov, aby domček dostavali do dvoch týždňov. Norma si ide pohovoriť s Juanom ...