Během rutinního případu nevěry se Magnum náhodou setkává s katolickým knězem Paddym McGuinessem ze Severního Irska, který je nápadně podobný Jonathanu Higginsovi. Není také divu, jedná se totiž o jeho dalšího nevlastního bratra. Ukáže se, že Paddymu někdo z jeho kostela při hledání zbraní I.R.A. ukradl navštěvovanou relikvii - popel z berle svatého Patrika, a on věří, že se pachatel pohybuje na ostrovech...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1983). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Virgil W. Vogel (Premiéra)