Magnumova tradice trávit 4. červenec o samotě na moři se změní v boj o holý život, když se kvůli bezohlednému jachtaři převrhne a přijde o svůj surf. Silný proud ho odnáší stále dál od pevniny a aby se udržel naživu, vzpomíná na matku a otce. Mezitím po něm Higgins, T.C. a Rick začnou horečně pátrat...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1983). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Harvey S. Laidman (Premiéra)