Prešlo prvých sto dní policajného výcviku. Dnes nováčikovia absolvujú prvú službu bez svojich školiacich dôstojníkov a nikto im nebude pomáhať. Inštruktori zoblečú uniformy a budú ich sledovať v civile. Nováčikovia tak ponesú plnú zodpovednosť za svoj profesionálny výkon počas hliadky v uliciach, ktorú prvýkrát absolvujú celkom sami. Nolan sa chce presadiť a napokon trocha prestrelí. John Nolan zatkne bankového lupiča, ktorý unikal zo susedného okresu vo vrtuľníku a len o vlások sa vyhol havárii. Po absolvovaní prvých sto dní v službe musia nováčikovia dokázať, že sa vedia správne rozhodovať aj bez skúseného inštruktora po svojom boku. Všetky rozhodnutia budú len na nich. Školiaci dôstojníci budú v civile a môžu ich len pozorovať, ale nie zasahovať. Prvý deň na vlastnú päsť a John Nolan hneď prestrelí. Ako sa skončí jeho prvá samostatná hliadka? Vzhľadom na dôležitosť tohto dňa sú regrúti nervózni a robia chyby. Lucy Chenová je presvedčená, že si poradí sama, ale Bradford ju chce poriadne vyskúšať a tlačí ju k tomu, aby urobila chybu ohrozujúcu jej kariéru. Nolan by sa chcel stať sa do piatich rokov detektívom a tvrdo pracuje na tom, aby sa presadil. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami.