Guľka to prerazí 1, Guľka to prerazí 2. Bežná policajná kontrola na predmestí Las Vegas obývanom hispánskymi prisťahovalcami prerastie do divokej prestrelky. V krupobití guliek zostanú ležať na zemi štyria mŕtvi - traja podozriví a jeden policajt. Ale toho zabila policajná guľka! William Petersen ako vedec a výskumník Gil Grissom riadi elitnú jednotku súdnych expertov z divízie C.S.I. lasvegaskej kriminálky, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektnej obhliadky miesta činu, tiel obetí a vedeckej analýzy nájdených stôp v jednom z najlepších laboratórií na svete. Ľudia môžu klamať, dôkazy nikdy!