III. 1 - Bull sa vracia do práce po tom, čo prekonal srdcový infarkt a absolvoval protialkoholické liečenie, a oznamuje svojmu tímu, že budú zastupovať poisťovňu, ktorú žaluje umierajúca matka za odmietnutie úhrady transplantácie pečene. Medzitým Cable nepríde do práce a ostatní sa začnú obávať najhoršieho.