Epidémia zasahuje zraniteľných ľudí a bezdomovcov v Montreale. Doktorka Anne-Marie Leclercová, špecialistka na infekčné choroby a riaditeľka laboratória, sa so svojím tímom ocitne v prvej línii boja proti nákaze. V kanadskom Montreale sa medzi skupinou ostrakizovaných a zraniteľných bezdomovcov šíri nebezpečný vírus. Ako dlho bude trvať Anne-Marie Leclercovej, špecialistke na infekčné choroby a riaditeľke laboratória zdravotnej pohotovosti, kým si uvedomí existenciu tohto vysoko nákazlivého ochorenia? Nebude už neskoro zabrániť šíreniu smrtiacej nákazy medzi obyvateľstvom? Nikto sa nemôže pred ňou ukryť a nikto nie je v bezpečí. Keď sa medzi obyvateľmi Montrealu začne šíriť záhadný vírus, špecialistka na infekčné choroby Anne-Marie Leclercová a jej tím v Laboratoire d'urgence sanitaire musia urobiť všetko pre to, aby zastavili šírenie choroby skôr, než sa z nej stane smrteľná pandémia. Ich úloha je naliehavá, vírus sa rýchlo šíri a napáda všetky skupiny spoločnosti. Čo sa dá urobiť na upokojenie ľudí a zvýšenie informovanosti? Zamestnanci nemocnice Saint André, vedenie štátnych laboratórií a ministerstiev vnútra a zdravotníctva spojili svoje sily, aby zaviedli opatrenia proti epidémii. Táto strašná choroba ohrozuje celú spoločnosť a obracia naruby jej chod a poriadok. Na individuálnej úrovni však epidémia prebúdza v každom človeku tie najlepšie i najhoršie vlastnosti. Niektorí ľudia sa stávajú paranoidnými, dôverčivými, hypochondrickými alebo urobia čokoľvek, aby sa zachránili. Iní však tvárou v tvár nepriazni osudu objavia odvahu, ba dokonca aj hrdinstvo, o ktorom netušili.