Adaptace této epizody se ujal český režisér Juraj Herz a otiskl do ní svůj výrazný rukopis.
Bruno Cremer jako slavný detektiv. Epizoda natočená v koprodukci s Českou televizí. Francouzský koprodukční seriál (1996). Dále hrají: B. Todeschini, H. Surgereová, L. Masliahová, P. Vignalová a další. Hudba Z. Merta. Režie Juraj Herz