40 Oscar je smutný, keď vidí, že Jimena neprijala ponuku presťahovať sa s ním na haciendu. Juan prichádza živý a zdravý. Fernando sa rozpráva s Normou, keď vidí, že je pripravená odísť, povie jej, že jej dá svoj súhlas s rozvodom, aby mohla žiť s otcom svojho syna. No ona mu vysvetľuje, že ide k Emilce, svojej priateľke z univerzity, ktorá ju privíta s otvoreným náručím. Keď sa Gabriela dozvedá, že Fernando chce odísť odmieta ho pustiť, radšej pristane, aby zostal on a aby tou čo odíde bola jej dcéra. Martin je poverený vyprevadiť Normu. Rozhorčene plače, keď vidí, že prišiel o dve vnučky. Juana poteší keď zistí, že Norma z haciendy odišla, no nechápe prečo nešla s ním. Sú však obaja šťastní, keď sa znovu stretnú a môžu byť spolu.