Magnum a soukromé očko ze St. Louis Luther H. Gillis, vyznávající jedině pravidla staré školy, nezávisle na sobě pátrají po zmizelé šestnáctileté Nancy Perkinsové. Cesty obou detektivů se střetnou v zaplivaném hotelovém pokoji s mrtvým drogovým dealerem Garym Alexandrem. Krátce po jejich příchodu do místnosti vtrhne i policie a oba jsou zatčeni pro podezření z vraždy. I přes vzájemné neshody jsou poté okolnostmi přinuceni spojit síly, aby v krátkém čase našli Garyho vraha a pohřešovanou dívku.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1983). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Virgil W. Vogel (Premiéra)