Zatímco se Magnum v nemocnici zotavuje po ošklivém pádu s rogalem, Rick po patnácti letech potká svého přítele Walda Norrise, který byl zatčen za násilné vloupání do domu plného starožitností. Rick za něj zaplatí kauci a dostane od něj vysvětlí, že měl jakožto detektiv pojišťovny prověřit údajný pojišťovací podvod, zdali se porcelánová figurka nahlášená jako ztracená stále nenachází uvnitř domu. Přesvědčí Ricka, aby mu pomohl figurku získat, ale ukáže se, že Waldo není zrovna takový, jak se zdá, a že figurka skrývá svá tajemství...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1983). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Alan J. Levi (Premiéra)