Originální název: Red Herring
Krátký popis: Při soutěži šéfkuchařů, kde je velká finanční odměna pro vítěze, je jeden z nich otráven. Jane a CBI jsou povoláni ještě před testy, které to potvrdí. Kdo tedy věděl, že šlo o jed? Ukáže se, že to, co vypadalo jako jednoduchý konkurenční boj, je velmi složitý propletenec mezilidských vztahů, kde je láska, žárlivost, i touha po slávě. Důvod otrávit šéfkuchaře měl skoro každý. A vše se ještě více zkomplikuje, když dojde k další vraždě.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 41
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Eric Laneuville
Scénář: Bruno Heller, David Appelbaum, Ken Woodruff, Erika Green Swafford
Hrají: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt), Federico Dordei (Ludo), Elaine Hendrixová (Julia), Brian Howe (Arliss St. Germain)