Vo Vigate idú vyhodiť do vzduchu dve staré silá, v ktorých sa nájde starý denník z roku 1943. Denník patril istému Carlovi Colussimu, ktorý v ňom opisuje , ako sa chystá spáchať hrozný čin. Denník sa dostane Montalbanovi do rúk a má vylúštiť túto starú záhadu. V tom čase je vo vlastnom dome zavraždený starý pán Angelino Todaro, ktorý ako jediný vo Vigate, mohol byť svedkom hroznej udalosti, ktorá sa v denníku spomína. Preto si dá Montalbano obidve udalosti do súvislosti a snaží sa vypátrať, čo sa vtedy stalo a prečo musel Angelino Todaro zomrieť.