V aute leží zastrelený muž. Je to poľský tajný agent, nasadený pod falošným menom v zločineckom Katovickom gangu, ktorý pašuje luxusné autá z Rakúska a Nemecka. V Ostrave je medzisklad, odkiaľ kuriéri odchádzajú na „divoký“ východ. Rozbieha sa veľký medzinárodný prípad. Česká strana zaútočí na medzisklad a nasledujú divoké prestrelky, naháňačky, zatýkanie. Ale vraha poľského agenta sa nepodarí odhaliť. Vie sa len, že mal veľa žien a porušoval pre ne pravidlá. Milenku mal aj v Ostrave. A práve táto línia vyšetrovania nakoniec privedie Emmu a jej kolegov k vyriešeniu prípadu. Oddelenie vrážd ostravskej kriminálky pod vedením nekompromisnej náčelníčky Emy Grodskej. je na stope najnebezpečnejších zločincov. Kriminálne príbehy seriálu sa inšpirovali skutočnými prípadmi, ktoré vyšetrovala ostravská polícia v uplynulých rokoch.