Špeciálna epizóda prináša dramatické rekonštrukcie prípadov, keď sa súhra medzi človekom a strojom vymkla spod kontroly. Uvidíme, aké sú rozdiely medzi ovládaním lietadla človekom a autopilotom, aké nebezpečné situácie môžu nastať pri striedaní riadenia stroja, aké sú miery vplyvu ľudského faktora a naprogramovaného softvéru. Cyklus dokumentárnych rekonštrukcií nám priblíži priebeh známych leteckých nehôd prostredníctvom obrazových a zvukových archívnych materiálov, výpovedí svedkov, pasažierov, pilotov, leteckých odborníkov a vyšetrovateľov.