V. 9 Joey sa stáva nechcenou "obeťou" tajného milostného vzťahu Chandlera a Monicy. Phoebe chce zmeniť svoj život a začína chodiť na kurz literatúry spoločne s Rachel. Chudákovi Rossovi v múzeu niekto ukradol desiatu a priatelia mu poradia, aby ihneď rozhodujúcim spôsobom zmenil svoje správanie. Rachel komplikuje Phoebe jej hodiny literatúry. Ross sa hrá na drsňáka a v múzeu sa ho všetci začínajú báť. Joey je "pristihnutý" s kompromitujúcou fotografiou Monicy, preto radšej vyhlási, že spolu zostali cez noc.