V šatni ženského futbalového klubu nájdu mŕtvu jednu z najlepších hráčok. Kto chcel zastaviť tento veľký futbalový talent? Zatiaľ čo poručík Michal Bříza si stále nemôže zvyknúť na to, že futbal dnes hrajú aj ženy, vyšetrovanie sa zameriava na manažérku konkurenčného klubu. Detektívi Michal a jeho parťák Andrej zisťujú, že zavraždená žena okrem nepríjemností spojených s prestupom do iného klubu riešila aj krízu v manželskom živote. Okruh podozrivých a zoznam motívov vraždy sa nečakane rozširuje. Michal navyše musí riešiť aj svoj vlastný problém - doktorka Hošková definitívne stratila trpezlivosť s jeho samoľúbym a egocentrickým prístupom a neodporučila ho na ďalšiu prácu na polícii. Ako si Michal poradí, keď Hošková nepodľahla jeho šarmu podľa plánu? A ako si detektív Michal vyrieši svoj vzťah k ženskému futbalu? Poručík Michal Bříza sa po ťažkom zranení a dvadsiatich rokoch strávených v kóme vracia do služby. Svet sa však za ten čas zmenil, manželka ho opustila, dcéra si ho nepamätá a jeho bývalý parťák je teraz jeho nadriadeným. Ako sa Michal vyrovná s novým životom? Obstojí pri psychotestoch? A zvládne svoj prvý prípad s novým kolegom, mladým absolventom policajnej akadémie?