Na príkaz náčelníka Greya musia John Nolan a Celine Juarezová strážiť v nemocnici počas operácie jedného z najnebezpečnejších zločincov, Oscara Hutchinsa. Väzeň sa rozhodol darovať obličku svojej dcére, ktorá trpí vážnou chorobou, ale policajti si myslia, že plánuje z nemocnice utiecť. Medzitým Aaron požiada Lopezovú a Harperovú, aby mu pomohli vyšetriť sériu domácich vlámaní. Lopezová chce vypátrať obchodníka so zbraňami, ale urobí chybu, ktorá nahnevá aj Harperovú. Tá sa obáva o budúcnosť, najmä po tom, čo zistí ďalšiu prekvapivú vec. Tim Bradford a Lucy Chenová zvažujú, ako ich nový tajný vzťah ovplyvní ich prácu. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Teraz musí udržať krok s mladými policajtmi, inak by riskoval životy kolegov vrátane svojho vlastného.