V. 18 Rossov malý syn Ben dostal ponuku na prácu v reklame. Joey chce túto príležitosť využiť predovšetkým pre seba, aby mohol hrať jeho otca. Rachel je v novom zamestnaní a snaží sa rýchlo zapojiť medzi kolegyne: preto chce rovnako ako ony cez prestávky fajčiť cigarety. Monica a Phoebe tajne chystajú oslavu narodenín Rachel. Ben a Joey neuspejú v konkurze na účinkovanie v reklame. Rachel začína nesmelo fajčiť, ale nakoniec zisťuje, že túto obeť vôbec nemusí podstúpiť.