Zatiaľ čo sa nováčikovia pripravujú na veľkú a významnú skúšku, ktorá určí, kto postúpi do ďalšej fázy výcviku, dôstojníci Nolan a Bishopová sú privolaní na miesto činu, kde sa dozvedia, že obeť vraždy môže mať spojitosť s vysoko pravdepodobným teroristickým útokom v oblasti mesta Los Angeles. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami.