Pochádzajú z rôznych kútov sveta, bojujú z rôznych dôvodov a na opačnej strane zákona. A sú vo vojne! Newyorský policajt írskeho pôvodu Tom O''Meara (Harrison Ford) vo svojom dome na priateľovo odporučenie ubytuje mladého emigranta za Severného Írska Roryho Devaneyho (Brad Pitt). Sympatický mladík si získa srdce všetkých členov Tomovej rodiny - nikto z nich pritom netuší, že Rory je v skutočnosti brutálny terorista Francis Austin McGuire, ktorý má na svedomí viac ako dvetisíc ľudských životov! Pred vlastným osudom sa človek neschová ani v New Yorku: po Rorym ide nielen FBI, ale aj agenti Britskej tajnej služby. Jemu sa však podarí ujsť... Keď na úteku zabije jeho kolegu, rozzúrený O''Meara odmietne pomoc FBI a Britskej tajnej služby a sám sa vydáva po Roryho stope...