Mezitímco se Magnum věnuje případu hledání Jeroma Stenhausera, bývalého manžela své kamarádky Loly, kvůli neplacení alimentů, hrozí, že s Higginsem přijdou o střechu nad hlavou. Robin Masters totiž uzavřel nepříliš přátelskou sázku s bezohledným vydavatelem časopisů Buzzem Benoitem, která spočívá ve vzájemném utkání jejich softbalových týmů, tvořených z jejich zaměstnanců, a pokud ten Benoitův zvítězí, Robin přijde na celý rok o své panství na Havaji. Jakmile Magnum uvidí trénovat Benoitův tým Blasters, složený výhradně z krásných modelek z jeho časopisů, je přesvědčen, že jejich šance zvítězit jsou docela vysoké. To však ještě netuší, že si Benoit do týmu přizval také profesionály...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1983). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Harry Falk (Premiéra)