Melinda a Jim sa vyberú na romantickú okružnú plavbu loďou. Melinda si okamžite všimne, že na palube sa zdržiava množstvo duchov. Netreba sa čudovať, pretože ide o veľmi starú loď, ktorá je na svojej poslednej plavbe a potom pôjde do šrotu. Duchovia majú veľký strach, že stratia svoj domov a prosia Melindu, aby vybavila rôzne veci, ktoré im nedovoľujú prejsť na druhú stranu. Najmä duch krásnej mladej ženy menom Lorelei pripraví Melinde riadny hlavolam. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.