Magnum se vydává do Detroitu, aby vypátral podvodníka Arnolda Morrise, co T.C. okradl o peníze. T.C. mezitím ve vypůjčeném Ferrari nešťastnou náhodou srazí vietnamského veterána a profesionálního boxera Leona Platta. Kvůli minulosti se rozhodne místo něj vstoupit do ringu, aby pro Leona i jeho dceru Imu vyhrál deset tisíc dolarů a zachránil je před chudobou.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1983). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Ivan Dixon (Premiéra)