VIII. 9 Berta si berie pár dní voľno, a tak k Charliemu príde jej náhradníčka, Esmeralda. Tá je ako skutočná domáca pani a Charlie si ju okamžite obľúbi. Charlie sa preto bude musieť rozhodnúť, či si Bertu nechá aj naďalej...