VI. 8 Phoebe má milostný románik s Kennym, ktorý pracuje s Rachel v rovnakej firme. Mylne sa domnieva, že je to známy módny návrhár Ralph Lauren. Rachel o tom povie svojej nadriadenej Kim a celá záležitosť poriadne zamotá hlavu niekoľkým ľuďom. Až neskôr sa vyjasní, že Phoebe mala schôdzku s mladíkom od kopírky. Chandler má s Joeym vážny mužský rozhovor, pri ktorom sa mu pokúša vysvetliť, že nová spolubývajúca Janine vnáša rôznymi dekoratívnymi predmetmi do jeho bytu prevládajúci ženský prvok. Ross ide na prvú intímnu schôdzku s Hillary a predtým si neuvážene vyčistí zuby bieliacim práškom ...