Dedičstvo. Karolov brat John Hurka prichádza z Ameriky zo správou, že zdedili dom na Manhattane v hodnote niekoľkých miliónov dolárov. Karol sa teší, ale celá vec má háčik. Zisk tentoraz nemá ani krčmár Miňo, ale celkom neočakávane Šaňo Vyšný-Riefenstahl. Náčelník Maroš Nagy so svojimi mužmi hrdo bojuje so zločinom.