Inspektorem jmenovaný Crabtree je plně zaměstnán hledáním detektiva Murdocha a doktorky Ogdenové, kteří byli uneseni, aby očistili zločince, jinak bude jejich dcera zabita. To Crabtree ještě netuší, že celý okrsek bude mít co do činění s řáděním šíleného sériového vraha. Vysloužilý inspektor Brackenreid se naopak plouživě vrací lodí zpět z Anglie, žel, i jeho plány pomoct vypátrat Murdocha překazí neznámý vrah plížící se po kajutách...
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Laurie Lynd