VIII. 16 Alan sa dostáva do patovej situácie, keď od neho chcú investori peniaze, ale on už všetky minul. Urobí biznis s Rose. Ona mu dá peniaze, aby splatil svoje dlhy a on nepovie Charliemu pravdu o jej „manželovi“.