IV. 16 Bernadette navrhne Howardovi, že by spolu mohli bývať. Predstava odsťahovania sa od matky ho však neteší.