Vyšetrovatelia dnes riešia obzvlášť brutálny prípad. Ide o dvojnásobnú vraždu. Matka a jej dcéra boli zabité vo vlastnom dome. Neznámy vrah obidve obete uškrtil, ale jedna z nich je nezvyčajne poviazaná lanom. Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov.