Originální název: Give 'Em Hell, Hawkeye
Krátký popis: MASH potřebuje nutně bojler. Ale odpovědný důstojník chce něco za něco - dodá přístroj jen tehdy, pokud bude tábor čertvě natřen. Hawkeye proto píše dopis prezidentovi Harrymu Trumanovi.
Rok výroby: 1981
Délka (min): 30
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Charles S. Dubin
Scénář: Richard Hooker, Dennis Koenig, Larry Gelbart
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), David Ogden Stiers (Major Charles Winchester), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy), Stefan Gierasch (Colonel Ditka)