42 Ervín sa vrátil z basy a dozvie sa, že za to nevďačí len Vasiľovi ale aj Táni. Miloš na Radkinej oslave pred všetkými vybuchne na Kláru a tým šokuje nielen ju, ale aj Kornela. Juraj sa bude pripravovať na operáciu Štefana. No zvládne uniesť zodpovednosť za život vlastného otca, ak by sa operácia nepodarila?