63 Juan chce, aby sa jeho brat stretol s bábätkom. Hovorí o tom s Normou. Okrem toho chce, aby sa jeho syn volal Juan. Fernando dáva Gabriele vedieť, že Juan a Norma sa stretávajú na okraji haciendy. Raquel na druhej strane zas konfrontuje Ruth a rozkáže jej, že už nikdy nechce vidieť Leandra vo svojom dome. Armando s Fernandom si chcú užiť trochu zábavy. Armando sa zapletie do bitky s chlapcom. Deň Jimeninej pasce nadišiel. Bruno veľmi dobre riadi nakrúcanie televíznej reklamy. Práve pri natáčaní intímnej scény, Jimena objaví Oscara a on využíva zmätok pri natáčaní na “unesenie” jeho ženy. Pomilujú sa uprostred púšte.