Dvojica zločincov Edie Soamesová a Eric Frasier unesie náhodnú obeť - mladého cudzinca Keitha Londona, ktorý len prechádzal mestom a cestoval do Toronta. Omámia ho a odvlečú do Edinho domu, kde sa vyžívajú v jeho mučení. Detektív Cardinal pátra po nezvestnom chlapcovi a vie, že je novou obeťou sériových vrahov. Detektív John Cardinal poverí svojich kolegov, aby sa snažili nájsť nové stopy v prípade dávnej vraždy Todda Curryho, ale svojej kolegyni Lise Delormeovej prikáže, aby pracovala v kancelárii a obsluhovala tiesňovú linku. Lisa má pocit, že ju odsunul na vedľajšiu koľaj a tajne pátra po Cardinalovej minulosti. Po tom, čo Keithovi rodičia nahlásia polícii v Toronte, že ich syn zmizol a nedorazil domov podľa plánu, vyšetrovatelia v Algonquin Bay pátrajú po jeho posledných stopách a bojujú s časom, aby mu zachránili život. Zločinec Eric Fraser nahvrhuje svojej partnerke Edie Soamesovej, aby uneseného mladíka, ktorého väznia v pivnici domu, začali mučiť. Pátra po vrahovi, skrýva tajomstvo. Detektív John Cardinal sa snaží napraviť chyby svojej minulosti, ktoré by mohli zmariť vyšetrovanie a ukončiť jeho kariéru. Najnovší prípad sa stáva čoraz násilnejší a zvrátenejší, a on musí zastaviť sériového vraha skôr, než nájdu jeho ďalšiu obeť. Nález tela dlhodobo nezvestného dievčaťa v mrazivej pustatine Ontária privedie detektíva Johna Cardinala späť do služby, pretože je presvedčený, že to nie je prvá obeť neznámeho páchateľa a v oblasti vyčíňa sériový vrah. Zároveň mu pridelia novú kolegyňu Lise Delormeovú, ktorá nemá žiadne skúsenosti s vyšetrovaním vrážd.