Magnumovi hrozí, že se nezúčastní dlouho očekávaného odvetného fotbalového zápasu mezi armádou a námořnictvem z roku 1967 a setkání se svými starými spoluhráči, když ho Rick, T.C. a Higgins přimějí, aby pomohl právničce Carol zachránit její kariéru. Má jí pomoci dopadnout jednoho z největších distributorů drog na ostrovech Clintona.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1984). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Michael Vejar (Premiéra)