Krátký popis: Vance je rozhodnutý potrestat celý tým kvůli tomu, jak ohledně Gibbse lhali. Vance po vyšetřovatelích chce, aby kontrolovali covidová opatření na slavnostní večeři, kterou pořádá nový ministr obrany pro jemenského ministra zahraničních věcí. Vyšetřovatelé trest těžce nesou, protože je na akci nikdo nebere příliš vážně, a navíc se objevil nový případ vraždy, který je ovšem přidělen jejich kolegům, ke všemu jistému Sawyerovi, jehož všichni z týmu nenáviděli a jenž měl teď mimořádnou možnost se jim mstít.
Rok výroby: 2021
Typ seriálu: akční, krimi, drama, mysteriozní, thriller, akční, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: James Whitmore Jr.
Scénář: Donald P. Bellisario, Don McGill, Marco Schnabel
Hrají: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Timothy McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Emily Wickersham (Eleanor Bishop), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Diona Reasonover (Kasie Hines), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Donald Mallard)