Manžel kapitána Holta pozve celý tím z 99. okrsku do svojho domu, aby oslávili Holtove narodeniny. Terry však vie, že policajti na honosnom večierku všetko pokazia, a tak im dá lekciu, ako sa majú v dobrej spoločnosti správať. Ani to však nepomôže a večierok sa končí nezvratnou katastrofou. Amy je nadšená, keď univerzitný profesor Kevin Cosner, manžel kapitána Holta, pozve celý tím 99. okrsku na Holtovu narodeninovú oslavu. Jake a ostatní však rýchlo nadobudnú dojem, že Holt z toho vôbec nie je nadšený, pretože jeho podriadení by ho mohli pred ostatnými hosťami zahanbiť. Seržant Terry Jeffords chce, aby sa na oslave všetci správali čo najlepšie, a tak zvolá mimoriadnu poradu, aby kolegom vysvetlil niekoľko pravidiel etikety. Jake si zaumienil, že na Kevina urobí dojem tým, že mu porozpráva o najdesivejších prípadoch vrážd za posledné roky. Keď však Kevin upozorní, že doma sa o práci nehovorí, Jakeovi nezostáva nič iné, len v krátkom čase zmeniť svoj plán. Keďže Kevin je profesorom na Kolumbijskej univerzite, Jake zrazu začne rozprávať o práci čiernych otrokov z článku z New Yorkeri, aby vyzeral ako intelektuál. Keď s ním potom Kevin chce o tejto správe diskutovať, Jake má veľký problém, pretože si pamätá len titulok. Zatiaľ čo rýchlo prehľadáva celý dom, aby našiel noviny, s kolegami sa všetko pokazí a hrozí, že večierok sa skončí katastrofou. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.